Általános Szerződési Feltételek
Hatályos: 2026. október 27. | Verzió: 2.0
0. Az ügyvéd
dr. Kemény Gergely egyéni ügyvéd (a továbbiakban: megbízott)
Iroda: 1139 Budapest, Gömb utca 26.
E-mail: iroda@kglegal.hu
Telefon: +36 (70) 656-9956
Budapesti Ügyvédi Kamara, kamarai azonosító szám: 36080409
Szakmai cím: ügyvéd (Magyarország)
Adószám: 49339125-1-41
Bankszámlaszám: [ ]
Felelősségbiztosító: Magyar Ügyvédek Kölcsönös Biztosító Egyesülete (MÜBSE), 1136 Budapest, Hegedűs Gyula utca 8., +36 1 239 8989, mubse@mubse.hu; kötvényszám: [__________]; káreseményenkénti legmagasabb összeg: 15 000 000 Ft; fedezet: ügyvédi tevékenységgel okozott kár; területi hatály: Magyarország.
Szakmai szabályok: az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény (Üttv.) és a Magyar Ügyvédi Kamara szabályzatai (magyarugyvedikamara.hu). Magatartási kódexnek a megbízott nem vetette alá magát.
1. A szolgáltatás
1.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a megbízott által nyújtott ügyvédi szolgáltatásokra vonatkoznak (Üttv. 2. §). A konkrét megbízás tárgyát és terjedelmét a felek egyedi ügyvédi megbízási szerződésben határozzák meg. A szolgáltatások különösen jogi tanácsadásra, okiratszerkesztésre, okirati ellenjegyzésre és jogi képviseletre terjedhetnek ki.
1.2. A megbízott által nyújtott szolgáltatások az egyedi megbízási szerződésben meghatározott feladatokra terjednek ki, azonban a megbízó költségére magukba foglalják mindazokat a kiegészítő jellegű szolgáltatásokat, amelyek nem szerepelnek ugyan az egyedi megbízási szerződésben körülírt megbízásban, azonban a megbízás sikeres elvégzéséhez feltétlenül szükségesek. Szerződő felek rögzítik, hogy a megbízó viseli a megbízással szükségszerűen felmerülő utazással kapcsolatos költségeket, valamint az ügyben felmerülő minden díjat, illetéket, adót, járulékot, szakértői díjat és más, itt nem részletezett olyan kiadást és költséget, amely a megbízás ellátásával szükségszerűen és indokoltan felmerül. A megbízott az előrelátható, munkadíjban nem foglalt költségekről lehetőség szerint a szerződéskötéskor írásban tájékoztatja a megbízót.
1.3. Az első jogi tanácsadás egy konzultációt (személyesen, videóhíváson vagy telefonon) vagy irattanulmányozást és ennek alapján szóbeli vagy e-mailes tájékoztatást foglal magában. Az első jogi tanácsadás önmagában nem jelenti az ügy további ellátásának elvállalását. Minden további feladatról a felek külön megállapodnak.
2. A szerződés létrejötte
2.1. A megbízó személyesen, telefonon vagy e-mailben (iroda@kglegal.hu) kezdeményezheti a megbízást. Megadja nevét, számlázási adatait, az ügy tárgyát és az ügyben érdekelt más személyek nevét. A megkeresés önmagában nem jelent megbízást, és fizetési kötelezettséget nem keletkeztet.
2.2. A megbízott az összeférhetetlenség vizsgálata (Üttv. 20. §) után tájékoztatja a megbízót a vállalható feladatokról, a munkadíjról, a fizetési feltételekről és az előrelátható költségekről, vagy a megkeresést indokolás nélkül elutasítja.
2.3. A megbízási szerződés a felek egybehangzó megállapodásával jön létre. A kizárólag jogi tanácsadásra irányuló megbízás kivételével a szerződést írásba kell foglalni. A felek a megbízás tárgyát, a feladatokat, a munkadíjat és az esetleges különös feltételeket az egyedi megbízási szerződésben rögzítik. A felek az előzetes díjfizetést a teljesítés megkezdésének feltételeként is meghatározhatják.
2.4. Az egyedi megbízási szerződés a jelen ÁSZF-fel együtt szabályozza a felek jogviszonyát. Az ÁSZF a kglegal.hu honlapon folyamatosan elérhető és letölthető. A megbízó a szerződés megkötését megelőzően megismerheti az ÁSZF rendelkezéseit, amelyeket az egyedi szerződés aláírásával vagy más kifejezett nyilatkozattal fogad el. Az egyedi szerződés rendelkezései eltérés esetén elsőbbséget élveznek az ÁSZF rendelkezéseivel szemben.
2.5. A megbízott a megbízó azonosítását az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény (Üttv.) szerint végzi el, ha annak jogszabályi feltételei fennállnak. A kizárólag jogi tanácsadásra irányuló megbízásnál az Üttv. 32. § (1) bekezdése szerinti ügyfélazonosítás nem szükséges. Ha a megbízás a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (Pmt.) hatálya alá tartozó ügyletre irányul, a megbízott a Pmt.-ben meghatározott esetekben és időpontban ügyfél-átvilágítást is végez. Ilyen ügylet különösen az ingatlan vagy gazdasági társaságban fennálló részesedés tulajdonjogának átruházása, valamint gazdasági társaság alapítása, működtetése vagy megszüntetése. A megbízó az azonosításhoz és az átvilágításhoz szükséges, jogszabályban előírt adatokat és okiratokat a megbízott kérésére haladéktalanul rendelkezésre bocsátja.
3. Díjak és fizetés
3.1. A munkadíjat és annak számítási módját az egyedi megbízási szerződés határozza meg. Kizárólag első jogi tanácsadás esetén, eltérő megállapodás hiányában a vállalási díj (első óra) bruttó 20 000 Ft. Ez legfeljebb 60 perc munkaidőt foglal magában: konzultációt, vagy az okiratok áttanulmányozását és ennek alapján szóbeli vagy e-mailes tájékoztatást az igénybe vehető jogi lehetőségekről, azok részletes eljárásáról, várható időtartamáról és eredményességéről, továbbá azok költségeiről. Munkaidőnek számít a levelezésre, a tényvázlat és az iratok áttanulmányozására, valamint a konzultációra fordított idő; minden megkezdett óra munkatársanként egy órának számít.
3.2. Az első jogi tanácsadás esetén, ha a munkaidő az egy órát meghaladja, eltérő egyedi megállapodás hiányában, minden további megkezdett óra díja bruttó 35 000 Ft. Az egy óra túllépése előtt a megbízott erről tájékoztatja a megbízót. Az ügyvédi munkadíj összege az alapjául szolgáló munka felmerülésekor azonnal esedékes. Egyéb ügyvédi megbízások esetén a munkadíj összegére és esedékességére az egyedi megbízási szerződés irányadó.
3.3. A megbízott alanyi áfamentes; a díjak bruttó összegek. Amennyiben ebben változás történik, erről a megbízott a megbízót tájékoztatja. A tájékoztatás kézhezvételétől kezdődően a nem fogyasztó megbízó az ügyvédi munkadíj után az ÁFA hatályos mértékét is megfizeti; fogyasztó megbízó esetén a díj az ÁFÁ-t is magában foglalja. A már megkötött szerződések díjazásának módosítására az egyedi szerződés és a vonatkozó jogszabályok irányadók.
3.4. Fizetés átutalással a 0. pont szerinti bankszámlára. A megbízó hozzájárul az elektronikus számla kibocsátásához.
3.5. A szerződő felek rögzítik, hogy a fix összegben meghatározott ügyvédi munkadíj esetén a megbízott nem vezet külön nyilvántartást az üggyel kapcsolatosan teljesített munkaóra mennyiségekről, az óradíjas elszámolás esetén pedig minden megkezdett 10 (tíz) munkaóra mennyiség elvégzése után tájékoztatja a megbízót.
3.6. Megbízott munkája során egy oldal okirat elkészítése egy munkaórának felel meg, minden tárgyalás minimum három munkaórát jelent.
3.7. Szerződő felek megállapodnak, hogy a fenti ügyvédi munkadíjon felül megbízott az alábbi átalány, illetve tételes költségtérítésre jogosult:
- költségátalányként 1000,- Ft/dokumentum, azaz egyezer magyar forint elkészített dokumentumonként.
- iratmásolás tételes költségdíja 20,- Ft/oldal, azaz oldalanként húsz magyar forint, míg az iratarchiválás tételes költség díja 120,- Ft/oldal, azaz oldalanként egyszázhúsz magyar forint.
- JÜB, TAKARNET, IM – Online Céginformációs szolgálat, egyéb közhiteles szolgáltatás aktuális díjszabása alapján fizetendő díj, költség:
- változásbejegyzési eljárás illetéke: 15.000, – Ft/eljárás, azaz eljárásonként tizenötezer magyar forint;
- közzétételi költségtérítés: 3.000, – Ft/eljárás, azaz eljárásonként háromezer magyar forint;
- TAKARNET földhivatali nyilvántartó rendszerből nem hiteles tulajdoni lap lekérése: 1.000, – Ft/nem hiteles tulajdoni lap, azaz nem hiteles tulajdoni laponként egyezer magyar forint,
- JÜB /Jogügyletek biztonságát elősegítő kötelező okmányellenőrzés/ ellenőrzés: 1.780, – Ft/fő, azaz fejenként egyezerhétszáznyolcvan magyar forint,
- Földhivatali igazgatási szolgáltatási díj: 10.600, – Ft / ingatlan, azaz ingatlanonként tízezer-hatszáz magyar forint,
- kézbesítési költség a Magyar Posta, illetve futárszolgálatok aktuális díjazása alapján, közvetített szolgáltatásként
- egyéb igazolt költségek.
A fenti, jogszabályban vagy külső szolgáltató díjszabásában meghatározott összegek a jelen ÁSZF készítésekor feltüntetett díjtételek. Amennyiben ezen díjak időközben megváltoznak, a megbízó az adott eljárás vagy szolgáltatás igénybevételének időpontjában hatályos díjat köteles megfizetni. A megbízott a változásról és az aktuális összegről tájékoztatja a megbízót.
4. Együttműködés, felelősség
4.1. A megbízó az ügy tényállását és kérdéseit e-mailben írja le; ez tényvázlatként szolgál. A megbízó a szükséges iratokat és adatokat a szükséges időben a megbízott rendelkezésére bocsátja. A megbízott a tényvázlatot hiánytalannak és valósnak tekinti (Üttv. 41. § (3)). A megbízó valótlan, téves, hiányos vagy késedelmes adat- vagy iratszolgáltatásával keletkező kár, többletköltség és jogvesztés a megbízót terheli.
4.2. A megbízott legjobb tudása szerint, a szakma szabályai és a jogszabályok keretein belül jár el, és tájékoztatja a megbízót a jogi kockázatokról; ezek mérlegelése a megbízó felelőssége (Üttv. 41. § (4)). A megbízási szerződés nem eredménykötelem: a megbízott az ügy feltétlen és teljes sikerességét nem garantálja, a díj a cél elérésétől függetlenül jár.
4.3. A felek személyesen, telefonon, videóhíváson és e-mailben tartanak kapcsolatot. A megbízott az ügyvédi titkot megtartja; okiratot és tájékoztatást csak a megbízónak vagy az általa megjelölt személynek ad.
4.4. Szerződő felek rögzítik, hogy amennyiben megbízó késedelembe esik bármely, jelen megbízási szerződésben meghatározott kötelezettségének teljesítése terén, úgy megbízott automatikusan, minden külön jognyilatkozat nélkül mentesül minden eljárási kötelezettsége alól. Megbízó késedelme kifejezetten kizárja megbízott késedelmét.
4.5. Megbízott a teljesítéséhez, a megbízó hozzájárulása nélkül, más harmadik személyt jogosult igénybe venni, akinek teljesítéséért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna el. Amennyiben megbízó a teljesítésbe bevont más személy teljesítésével nem elégedett, úgy köteles erről tájékoztatni a megbízottat, aki ennek alapján köteles haladéktalanul gondoskodni arról, hogy a kifogásolt személy a teljesítésben ne vegyen a továbbiakban részt. Megbízott helyett megbízó képviselete során ügyvédjelölt és alkalmazott ügyvéd is eljárhat, amennyiben az eljárásra vonatkozó jogszabályok ezt nem zárják ki.
4.6. Megbízott az üggyel kapcsolatos jogi, anyagi és kártérítési felelősségét a jelen ÁSZF és az egyedi megbízási szerződés alapján korlátozni kívánja, amely korlátozást a felek az egyedi megbízási szerződésben külön megtárgyalják és rögzítik. Erre tekintettel a szerződő felek megállapodnak abban, hogy a megbízott – a jogszabály alapján nem korlátozható felelősségi esetek kivételével – bármilyen jogcímen vele szemben támasztott anyagi igények tekintetében csak és kizárólag a kötelező felelősségbiztosítása káreseményenkénti legmagasabb összegének erejéig vállal anyagi felelősséget, minden ezen felül – a kárnak a megbízott kötelező felelősségbiztosítása káreseményenkénti legmagasabb összegét meghaladó része tekintetében – jelentkező anyagi igényt kizár, elutasít. Ennek ellentételezése céljából az ügyvédi munkadíj Magyarországon általánosan elfogadott, hasonló színvonalú ügyvédi szolgáltatási díjakhoz, ügyvédi megbízási díjakhoz, illetve munkadíjhoz képest jelentős árengedményt biztosít, mely a kártérítési felelősség korlátozása ellenértékének tekintendő. Figyelemmel ezen jelentős árengedményre, megbízott nem képez külön kártérítési alapot, ezért kifejezetten korlátozza a felelősségét. A felek a felelősségkorlátozás lényeges feltételeit egyedileg megtárgyalják, és a megbízó az egyedi megbízási szerződésben tett kifejezett nyilatkozatával fogadja el a korlátozást. A korlátozás az Üttv. 28. § (6) bekezdésében meghatározott keretek között alkalmazandó.
4.7. Megbízó, valamint megbízó képviselője, az ÁSZF és az egyedi megbízási szerződés elfogadásával, az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény 20. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel írásban kifejezett és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy megbízott jogi képviselő a későbbiekben korábbi megbízóval, illetve megbízó képviselőjével szemben mástól megbízást elvállaljon, mely felmentvény kifejezetten vonatkozik megbízó, valamint megbízó képviselője által korábban megbízott részére adott megbízásokra is. A hozzájárulás az Üttv. 20. § (4) bekezdésében meghatározott feltételek fennállása esetén, az ott megengedett körben alkalmazandó, és nem érinti a jogszabályban meghatározott egyéb összeférhetetlenségi tilalmakat.
5. Iratok, adatok
5.1. A megbízótól átvett iratokat a megbízott a megbízás megszűnésétől vagy a megbízó felszólításától számított 30 napon belül visszaadja, illetve a jogszabályok által megengedett esetben megsemmisíti. A jogszabály alapján megőrzendő okiratokra, ügyiratokra és nyilvántartásokra a kötelező megőrzési idő irányadó. Saját feljegyzéseit, a tájékoztatás tartalmát és a levelezést a vonatkozó jogszabályok szerinti ideig megőrzi.
5.2. A személyes adatok kezelésére a kglegal.hu-n közzétett adatkezelési tájékoztató irányadó.
6. Időtartam, felmondás
6.1. A megbízás az egyedi megbízási szerződésben meghatározott feladatok teljesítéséig vagy a szerződésben meghatározott időtartamig szól. A szerződést a megbízó bármikor, azonnali hatállyal, a megbízott 15 (tizenöt) nap felmondási idővel mondhatja fel (Üttv. 35. §). A megbízott a felmondási idő alatt is köteles a megbízó érdekében eljárni.
6.2. A megbízó felmondása esetén a megbízott a már elvégzett munka díjára és az indokoltan felmerült költségek megtérítésére jogosult. A megbízó a teljesített szolgáltatások ellenértékének visszatérítésére nem jogosult. Amennyiben a megbízott a megbízás ellátásához szükséges irattanulmányozást már megkezdte, a felek megállapodása alapján az irattanulmányozásra fordított munkaidő a megbízó felmondása esetén is legalább 3 (három) munkaórában számolható el. Amennyiben a ténylegesen ráfordított munkaidő ezt meghaladja, a megbízott a tényleges munkaidő alapján jogosult a munkadíjra. A munkadíj az egyedi megbízási szerződés szerinti óradíj figyelembevételével számítandó. A megbízó a már elvégzett munka ellenértékének megfizetése alól a megbízás felmondására hivatkozással nem mentesül. Ha a szerződés a megbízott felmondása miatt szűnik meg, a felek az addig elvégzett munka és a felmerült költségek alapján elszámolnak. A megbízottnak járó összeget meghaladóan megfizetett díj visszatérítésére a megbízott 14 napon belül köteles. A fogyasztó 7. pont szerinti elállási és felmondási jogait, valamint az ezekhez kapcsolódó kötelező, arányos díjelszámolási szabályokat a jelen pont nem érinti.
7. A fogyasztó elállási és felmondási joga
7.1. Fogyasztó az a természetes személy, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül jár el. A távollévők között vagy üzlethelyiségen kívül kötött szerződés esetén a fogyasztó a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat, a teljesítés megkezdését követően pedig indokolás nélkül felmondhat, a jogszabályban meghatározott feltételek szerint.
7.2. A megbízó a 14 napos elállási határidő lejárta előtti teljesítést az ajánlat elfogadásakor kifejezetten kérheti. A megbízott teljesítése már a megbízó által előadott tényállás, a rendelkezésre bocsátott iratok és a felmerült jogi kérdések érdemi tanulmányozásával és elemzésével megkezdődik, függetlenül a konzultáció időpontjától. A teljesítés körébe tartozik különösen a jogi álláspont kialakítása, a konzultációra történő szakmai felkészülés és a megbízással kapcsolatos előzetes jogi munka. A teljesítés megkezdését követő felmondás esetén a megbízott jogosult az addig teljesített szolgáltatással arányos munkadíjra. A megbízó a már teljesített szolgáltatás ellenértékének visszatérítésére nem jogosult. Az előzetesen megfizetett díj az elszámolás során beszámításra kerül. A szolgáltatás maradéktalan teljesítését követően a fogyasztó indokolás nélküli elállási és felmondási joga megszűnik, amennyiben a teljesítés kifejezett előzetes beleegyezésével és a jogvesztés tudomásulvételével kezdődött meg.
7.3. A jog az 1. melléklet szerinti nyilatkozatmintával vagy más egyértelmű nyilatkozattal gyakorolható, e-mailben vagy postán (0. pont). A jog határidőben gyakorolt, ha a nyilatkozatot a határidő lejárta előtt elküldik. A megbízott az átvételt haladéktalanul e-mailben visszaigazolja.
7.4. A megbízott a teljesített szolgáltatás díjának elszámolását követően a megbízót megillető összeget az elállásról vagy felmondásról való tudomásszerzésétől számított 14 napon belül téríti vissza, a fogyasztó által használt fizetési móddal. Ez a fogyasztónak többletköltséggel nem jár.
8. Hibás teljesítés, panasz, jogvita
8.1. A megbízott a hibás teljesítésért a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) szerint felel; jótállást nem vállal.
8.2. Panasz a 0. pont szerinti e-mail- vagy postai címen tehető; a megbízott 30 napon belül írásban, indokolással válaszol.
8.3. A fogyasztó a lakóhelye szerint illetékes vagy az általa megjelölt békéltető testülethez fordulhat. A megbízott székhelye szerinti testület a Budapesti Békéltető Testület (1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.; levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.; bekelteto.testulet@bkik.hu).
8.4. Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Ptk., az Üttv. és a Magyar Ügyvédi Kamara szabályzatai irányadók.
9. Záró rendelkezések
9.1. Az ÁSZF a kglegal.hu honlapon folyamatosan elérhető és letölthető. A megbízó és a megbízott jogviszonyára az egyedi megbízási szerződésben megjelölt verziójú és hatálybalépési dátumú ÁSZF alkalmazandó.
9.2. A jelen ÁSZF a megbízási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, amennyiben a megbízó azt a szerződéskötést megelőzően megismerhette és elfogadta. Az egyedi megbízási szerződés és az ÁSZF rendelkezéseinek eltérése esetén az egyedi megbízási szerződés rendelkezései irányadók.
Kelt: Budapest, 2026. október 27. napján
1. melléklet – Elállási és felmondási nyilatkozatminta
Címzett: dr. Kemény Gergely egyéni ügyvéd
Postai cím: 1139 Budapest, Gömb utca 26.
E-mail: iroda@kglegal.hu
Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási/felmondási jogomat az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében.
Szerződés tárgya: ______________________
Szerződéskötés időpontja: ______________________
Fogyasztó neve: ______________________
Fogyasztó címe: ______________________
Kelt: ______________________
Fogyasztó aláírása: ______________________
