ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

dr. Kemény Gergely egyéni ügyvéd — kglegal.hu

Hatályos: 2026. szeptember 20. napjától | Verzió: 1.0

1. Ki kezeli az adatait?

Adatkezelő: dr. Kemény Gergely egyéni ügyvéd (a továbbiakban: Adatkezelő)
Székhely (iroda): 1139 Budapest, Gömb utca 26.
Kamarai tagság: Budapesti Ügyvédi Kamara; kamarai azonosító szám (KASZ): 36080409
Adószám: 49339125-1-41
E-mail: iroda@kglegal.hu
Weboldal: https://kglegal.hu

Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nem jelölt ki. A GDPR 37. cikk (1) bekezdése — amely az adatvédelmi tisztviselő kötelező kijelölésének eseteit határozza meg — az Adatkezelőre nem alkalmazandó, mert nem végez nagy számú érintettre kiterjedő, rendszeres és szisztematikus megfigyelést, és a különleges, illetve büntetőjogi adatok nagy számban történő kezelése nem tartozik a fő tevékenységei közé. Adatvédelmi kérdésekben közvetlenül az Adatkezelőhöz lehet fordulni a fenti elérhetőségeken.

2. Az ügyvéd önálló adatkezelő

Az Adatkezelőre bízott ügyekben az adatkezelés céljait és eszközeit az Adatkezelő határozza meg, tehát önálló adatkezelő — nem adatfeldolgozó és nem közös adatkezelő a megbízóval. Ez három dologból következik:

  • az ügyvédi függetlenségből — az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény (Üttv.) 6. §-a szerint az ügyvéd az ügyfél ügyében szabadon, utasítástól mentesen jár el;
  • a titoktartásból — az Üttv. 9. §-a szerint ügyvédi titok minden olyan tény, információ és adat, amelyről az ügyvédi tevékenység gyakorlója e tevékenysége gyakorlása során szerez tudomást;
  • a szakmai jelleg természetéből — a jogi szolgáltatás tartalmát szakmai és jogszabályi követelmények határozzák meg, ezért a megbízó nincs abban a helyzetben, hogy az adatkezelésre érdemi előzetes utasítást adjon.

Ugyanezt rögzíti a Magyar Ügyvédi Kamara Elnökségének 1/2019. (IV. 15.) szakmai álláspontja. Ebből következően az Adatkezelő a megbízóval nem köt a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződést (ez a cikk az adatkezelő nevében és utasítására végzett adatfeldolgozás kötelező tartalmi elemeit írja elő); az Adatkezelő és a megbízó viszonyára az önálló adatkezelők közötti adattovábbítás szabályai irányadóak.

3. Kikre terjed ki ez a tájékoztató?

a) a weboldal látogatóira;
b) az Adatkezelőhöz forduló ügyfelekre és lehetséges ügyfelekre, valamint kapcsolattartóikra, képviselőikre;
c) azokra az egyéb személyekre, akiknek adatait az Adatkezelő egy ügy ellátása során megismeri: az ügyfél vezető tisztségviselői, munkavállalói, hozzátartozói, az azonos és az ellenérdekű felek és képviselőik, tanúk, szakértők, az eljáró hatósági és bírósági személyek, az eljárás egyéb résztvevői;
d) az Adatkezelő közreműködőinek, alvállalkozóinak és szállítóinak kapcsolattartóira.

Fontos korlát a c) pont esetében: ha az adatok nem Öntől származnak, a GDPR 14. cikke szerinti tájékoztatás elmarad annyiban, amennyiben az adat ügyvédi titoknak minősül. Ezt maga a rendelet teszi lehetővé: a 14. cikk (5) bekezdés d) pontja mentesít a tájékoztatás alól, ha az adatnak jogszabályon alapuló szakmai titoktartási kötelezettség alapján bizalmasnak kell maradnia. Mivel az Üttv. 9. §-a szerint ügyvédi titoknak minősül minden tény, információ és adat, amelyről az ügyvédi tevékenység gyakorlója e tevékenysége gyakorlása során szerez tudomást, a c) pont szerinti érintettek — így különösen az ellenérdekű fél és annak képviselője, valamint a tanú és a szakértő — a GDPR 14. cikke szerinti tájékoztatást nem kapják meg. E körben ez a tájékoztató az adatkezelés általános kereteit ismerteti. Ugyanebből az okból az Adatkezelő az ügyvédi titok körébe tartozó adatot az ellenérdekű fél hozzáférési kérelmére sem adja ki; erről a 11. pont rendelkezik.

4. Honnan származnak az adatok?

Öntől; a megbízótól; harmadik személyektől (ellenérdekű fél, hatóság, bíróság); közhiteles és egyéb nyilvántartásokból (cégnyilvántartás, ingatlan-nyilvántartás, védjegy- és mintaoltalmi lajstromok, a jogügyletek biztonságát szolgáló személyazonosító-ellenőrző rendszer); valamint nyilvános internetes forrásokból.

5. A weboldal működésével kapcsolatos adatkezelések

5.1 Szerveroldali naplózás

Kezelt adat: IP-cím, a látogatás időpontja, a lekért oldal címe, HTTP-válaszkód, hivatkozó oldal, böngésző- és eszközazonosító karakterlánc.

Cél: a weboldal üzemeltetése és rendelkezésre állása, a visszaélések (feltörési és túlterheléses kísérletek, kéretlen tartalom) kiszűrése.

Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont — jogos érdek. A jogos érdek a weboldal biztonságos üzemeltetése; az Adatkezelő az érdekmérlegelést elvégezte és dokumentálta, annak eredményét kérésre megismerheti.

Megőrzés: [30 nap].

5.2 Sütik

Az Adatkezelő a weboldal működéséhez feltétlenül szükséges sütiket hozzájárulás nélkül alkalmazza; minden más sütit (statisztikai, marketing) kizárólag az Ön előzetes, kifejezett hozzájárulásával helyez el, amelyet bármikor, ugyanolyan egyszerűen visszavonhat, mint ahogyan megadta. Ennek alapja az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény azon szabálya, amely a felhasználó végberendezésén tárolt adatokhoz való hozzáférést előzetes hozzájáruláshoz köti, kivéve a szolgáltatás nyújtásához nélkülözhetetlen hozzáférést.

Az alkalmazott sütik (név — cél — élettartam — kezelő):

  • [wordpress_test_cookie] — annak vizsgálata, hogy a böngésző elfogadja-e a sütiket — munkamenet — az Adatkezelő;

5.3 Kapcsolatfelvétel (e-mail, telefon)

Kezelt adat: név, e-mail-cím, telefonszám, az üzenet tartalma és a benne közölt minden további adat.

Cél: a megkeresés megválaszolása, az érdekellentét (összeférhetetlenség) előzetes vizsgálata, valamint döntés arról, hogy az Adatkezelő a megbízást elvállalhatja-e.

Jogalap: természetes személy megkeresőnél GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont — a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére történő lépések; szervezet képviselője vagy kapcsolattartója esetén 6. cikk (1) bekezdés f) pont — jogos érdek a megkeresés megválaszolásához.

Megőrzés: ha megbízás jön létre, az ügy iratai között a 7. pont szerint; ha nem jön létre, [1 év], az esetleges érdekellentét későbbi kiszűrése érdekében.

Titoktartás: az Adatkezelővel folytatott levelezés tartalma akkor is ügyvédi titok, ha a megbízás végül nem jön létre.

5.4 Külső szolgáltatások és beágyazott tartalmak

A weboldal nem használ webanalitikai vagy marketingcélú külső szolgáltatást, a betűtípusokat saját szerverről szolgálja ki, és nem tartalmaz beágyazott külső tartalmat.

6. Az ügyvédi tevékenységgel összefüggő adatkezelések

a) A megbízás elvállalásáról szóló döntés, az érdekellentét vizsgálata. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b), illetve f) pont. Részletesen lásd az 5.3 pontot.

b) Jogi tanácsadás, okiratszerkesztés és -ellenjegyzés, jogi képviselet, védelem. Jogalap: természetes személy megbízónál a 6. cikk (1) bekezdés b) pont — szerződés teljesítése; a többi érintettnél a 6. cikk (1) bekezdés f) pont — jogos érdek. A jogos érdek súlyát az adja, hogy az ügyvéd az igazságszolgáltatás közreműködője, és garanciális szerepe van az ügyfél igazságszolgáltatáshoz való hozzáférésében (22/1994. (IV. 16.) AB határozat, 52/1996. (XI. 14.) AB határozat).

c) Különleges adatok kezelése (például egészségügyi adat kártérítési ügyben). Jogalap: GDPR 9. cikk (2) bekezdés f) pont — az adatkezelés jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

d) Büntetőjogi felelősség megállapítására vonatkozó adatok kezelése a védelem ellátása körében, a GDPR 10. cikke alapján.

e) Ügyfél-azonosítás, ügynyilvántartás vezetése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont — jogi kötelezettség, az Üttv. azonosítási és nyilvántartási előírásai.

f) Ügyfél-átvilágítás. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont — a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (Pmt.). Csak akkor, ha a megbízás a Pmt. hatálya alá tartozó ügyvédi tevékenységre irányul (például ingatlan vagy gazdálkodó szervezet üzletrészének adásvétele, társaság alapítása és működtetése, pénz és értéktárgy letéti kezelése).

g) Letétkezelés, a kamarai elektronikus letéti nyilvántartásba történő rögzítés. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont — az Üttv. letétre vonatkozó szabályai.

h) Számlázás, könyvelés, adókötelezettségek teljesítése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont — a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, amely a bizonylatok 8 éves megőrzését írja elő, valamint az adóigazgatási rendtartás iratmegőrzési szabályai.

i) Az Adatkezelő igényeinek érvényesítése és védekezés (ügyvédi díj, kárigény, kamarai vagy fegyelmi eljárás). Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont — jogos érdek.

7. Meddig őrzi az Adatkezelő az adatokat?

Az ügyvédi iratmegőrzés idejét az Üttv. 53. §-a és az iratok megőrzéséről szóló 16/2018. (XI. 26.) MÜK szabályzat határozza meg:

  • ellenjegyzett okirat és az ellenjegyzéssel járó ügyben keletkezett egyéb irat: az ellenjegyzéstől számított 10 év;
  • okirat ellenjegyzésével nem járó ügyben a cégbejegyzési vagy változásbejegyzési kérelem mellékletét képező irat: a kérelem benyújtásától számított 10 év;
  • végintézkedés, öröklési jogviszonnyal kapcsolatos jognyilatkozat és a hozzájuk kapcsolódó iratok: a teljes hatályú hagyatékátadó végzés jogerőre emelkedésétől számított 5 év;
  • ügyvédi megbízási szerződés: az abból fakadó igények elévüléséig;
  • letéti szerződés: a megszűnésétől számított 10 év;
  • minden egyéb irat: az ügy lezárását követő 5 év. A 16/2018. (XI. 26.) MÜK szabályzat e körben egyéves megőrzési kötelezettséget ír elő; az Adatkezelő ennél hosszabb ideig azért őrzi meg az iratot, hogy az ügyvédi megbízásból eredő igényekkel szemben védekezni tudjon, és hogy eleget tudjon tenni a kötelező ügyvédi felelősségbiztosítás alapján a kárrendezéshez szükséges adatszolgáltatásnak. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek, összhangban a hivatkozott szabályzat azon rendelkezésével, amely a megőrzési idő letelte után is lehetővé teszi az irat megőrzését, ha az igényérvényesítés során bizonyítékként felhasználható. Mindez nem érinti azt az esetet, ha jogszabály vagy az Önnel kötött megállapodás hosszabb időt ír elő

Ezeken felül a Pmt. szerinti átvilágítási adatokat az üzleti kapcsolat megszűnésétől, illetve az ügyleti megbízás teljesítésétől számított 8 évig, a számviteli bizonylatokat 8 évig őrzi az Adatkezelő.

8. Kik ismerhetik meg az adatokat?

Az Adatkezelő adatfeldolgozói (a nevében, utasítása szerint, technikai feladatot végző szolgáltatók) — tevékenység, név, székhely és a megismerhető adatok köre szerint:

  • webtárhelyszolgáltatás: Rackhost Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Rackhost Zrt.), 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41. Megismerhető adatok: a weboldal szerveroldali naplóállományai (5.1. pont). Ügyvédi titkot tartalmazó adathoz nem fér hozzá.
  • tárhely- és levelezőrendszer: Microsoft Ireland Operations Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin, D02 R296, Ireland. Megismerhető adatok: az Adatkezelő elektronikus levelezése és az abban tárolt iratok, ideértve az ügyvédi titkot tartalmazó adatokat is.
  • könyvelés: Lampert Csilla e.v., 1202 Budapest, Rimaszombat utca 24. Megismerhető adatok: a kiállított és befogadott számlák adatai. Az ügyek tartalmához nem fér hozzá.

Az adatfeldolgozók igénybevétele a GDPR 28. cikkének megfelelő, írásba foglalt jogi aktus alapján történik; ez — a 28. cikk (9) bekezdésével összhangban, amely az elektronikus formát is írásbelinek ismeri el — az Adatkezelő és az adatfeldolgozó által aláírt szerződés és a szolgáltató által közzétett, a szolgáltatás megrendelésével elfogadott adatfeldolgozói feltételek formáját egyaránt öltheti. Az ügyvédi titoktartás az adatfeldolgozókra a törvény erejénél fogva, külön vállalásuk nélkül is kiterjed: az Üttv. a titoktartási kötelezettséget kiterjeszti az alkalmazottra, a közreműködőre, az adatfeldolgozóra és az ügyvéd számára számviteli szolgáltatást nyújtó személyre is.

Egyéb címzettek: a bíróságok, hatóságok, közjegyzők, az ügyben eljáró más jogi képviselők és az ügyvédi kamara, kizárólag a megbízás teljesítéséhez, illetve az Adatkezelő jogszabályi kötelezettségének teljesítéséhez szükséges körben; továbbá helyettesítő vagy közreműködő ügyvéd, ugyanezen titoktartás mellett.

9. Továbbítás harmadik országba

Az Adatkezelő által igénybe vett levelezési szolgáltatás nyújtása során személyes adat továbbítására kerülhet sor az Európai Gazdasági Térségen kívülre, elsősorban az Amerikai Egyesült Államokba. A továbbítás garanciája az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont), illetve — ahol alkalmazandó — a Bizottság megfelelőségi határozata. A garanciák másolatát az Adatkezelő kérésre rendelkezésre bocsátja.

10. Automatizált döntéshozatal

Az Adatkezelő nem hoz Önre nézve joghatással járó, kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntést, és nem alkalmaz profilalkotást.

11. Az Ön jogai

Kérheti a személyes adataihoz való hozzáférést (GDPR 15. cikk), azok helyesbítését (16. cikk), törlését (17. cikk) vagy kezelésük korlátozását (18. cikk); élhet az adathordozhatóság jogával (20. cikk — hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált adatkezelés esetén); tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk); hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

E jogok nem korlátlanok:

  • amíg jogszabály iratmegőrzésre kötelez (7. pont), a törlési kérelemnek az Adatkezelő nem tud eleget tenni;
  • a GDPR 15. cikk (4) bekezdése alapján a hozzáférés joga nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait, ezért az ügyvédi titok körébe tartozó adatot az Adatkezelő más érintettnek — így az ellenérdekű félnek — nem adja ki.

Az Adatkezelő a kérelemre annak beérkezésétől számított egy hónapon belül, díjmentesen válaszol; ez a határidő a kérelem összetettségére tekintettel két hónappal meghosszabbítható, amiről egy hónapon belül tájékoztatja Önt (GDPR 12. cikk (3) bekezdés).

12. Adatbiztonság

Az Adatkezelő eszközein teljes lemeztitkosítást, jelszóvédelmet és kétfaktoros hitelesítést alkalmaz; az iratokat zárható helyen tárolja; iratot csak titkosítva vagy más biztonságos csatornán küld; telefonon azonosítás nélkül ügyről nem nyilatkozik; rendszeres, titkosított biztonsági mentést készít. Az intézkedéseket rendszeresen felülvizsgálja.

13. Adatvédelmi incidens

Ha adatvédelmi incidens következik be, az Adatkezelő azt indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 72 órán belül bejelenti a felügyeleti hatóságnak, kivéve, ha az incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal. Ha az incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár, az Adatkezelő Önt is tájékoztatja. Az ügyvédi titok bizalmasságának sérülése jellemzően magas kockázatnak minősül.

14. Jogorvoslat

Kérem, elsőként forduljon az Adatkezelőhöz — a legtöbb kérdés így rendezhető a leggyorsabban.

Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. | +36 1 391 1400 | ugyfelszolgalat@naih.hu | naih.hu

Bíróság: az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény alapján bírósághoz is fordulhat; a pert — választása szerint — a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.

15. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő a tájékoztatót jogszabályváltozás vagy az adatkezelés megváltozása esetén módosítja. A mindenkor hatályos szöveg a kglegal.hu oldalon érhető el, a hatálybalépés napjának feltüntetésével.